Registrar una LLC: el proceso completo para no residentes

Registrar una LLC es un trámite estatal, no federal. No existe un registro mercantil nacional en EE. UU.: presentas ante un estado concreto, y las normas de ese estado rigen el nombre, los documentos y las obligaciones anuales. Entender ese único hecho elimina casi toda la confusión.

Esta guía del equipo de UpToNova recorre el proceso tal y como se aplica a quien registra desde fuera de Estados Unidos, incluidos los pasos que funcionan distinto cuando no tienes SSN ni dirección en EE. UU.

Última actualización: agosto de 2026.

Paso 1 — Elige el estado

Puedes registrar en cualquier estado; no necesitas vínculo con él. Para no residentes con negocio online hay dos a considerar:

• Wyoming: coste anual bajo, sin impuesto estatal sobre la renta, los socios no aparecen en los registros públicos. La opción habitual para fundadores en solitario.
• Delaware: familiar para inversores, tribunales mercantiles maduros y el estándar si vas a levantar capital. Cuesta más: 400 USD anuales de franchise tax.

Ignora el consejo de registrar en «tu estado»: no tienes ninguno. Comparación completa: Wyoming vs Delaware.

Paso 2 — Comprueba el nombre antes que nada

Las presentaciones se rechazan por problemas de nombre más que por cualquier otra causa, y un rechazo cuesta la tasa y la espera. Se aplican tres pruebas:

1. El designador obligatorio. El nombre debe contener «LLC», «L.L.C.» o «Limited Liability Company». Wyoming acepta además «LC», «L.C.» y «Limited Company»; Delaware no.
2. Sin palabras restringidas sin consentimiento. «Bank», «trust», «insurance», «university» y términos de profesiones colegiadas requieren aprobación previa del regulador correspondiente.
3. Distinguibilidad. El nombre debe ser distinguible de toda entidad existente en ese estado. Añadir «LLC», cambiar la puntuación o poner una palabra en plural no lo hace distinguible.

Pasa tu nombre por nuestros verificadores gratuitos antes de presentar: Wyoming o Delaware.

Paso 3 — Designa un agente registrado

Todos los estados exigen un agente registrado: una persona o empresa con dirección física en el estado de constitución, disponible en horario laboral para recibir notificaciones legales.

No puedes ser tu propio agente desde el extranjero: la dirección debe estar en ese estado. No es opcional ni una formalidad; perder el agente es de las vías más rápidas a la disolución administrativa. También protege tu privacidad, porque en el registro público aparece la dirección del agente y no la tuya. Ver qué hace un agente registrado.

Paso 4 — Presenta el documento de constitución

Se llama Articles of Organization en Wyoming y Certificate of Formation en Delaware. Es breve y pide el nombre, el agente registrado y el organizador.

Es notable que no pregunta quién es el dueño. Ninguno de los dos estados exige nombrar a los socios, y de ahí viene la privacidad por la que se conocen.

El plazo habitual es de unos días hábiles; ambos estados venden opciones aceleradas. Aceptado el documento, la LLC existe legalmente.

Paso 5 — Obtén el EIN (el paso lento)

El EIN es el identificador fiscal federal de la empresa. Lo necesitas para el banco, para Stripe y para tus declaraciones anuales.

Aquí el proceso del no residente diverge. La solicitud online del IRS exige SSN o ITIN, así que no está disponible para ti. Los solicitantes extranjeros presentan el Formulario SS-4 por una vía alternativa, escribiendo «Foreign» donde iría el SSN.

No necesitas SSN ni ITIN. Quien te diga lo contrario —o te venda un ITIN como requisito previo— se equivoca. Calcula unas semanas: es la parte más larga del proceso. Ver la guía del EIN.

Paso 6 — Redacta un acuerdo operativo

Ningún estado exige presentarlo y muchos socios únicos lo omiten. No lo hagas. Los bancos lo piden habitualmente, y es lo que acredita la separación entre tú y la empresa si algún día se cuestiona el escudo de responsabilidad. Además documenta la propiedad, cosa que el registro estatal no hace.

Paso 7 — Abre una cuenta bancaria en EE. UU.

Con el documento de constitución, el EIN y el acuerdo operativo puedes abrir una cuenta de empresa estadounidense de forma remota. Varios proveedores atienden a LLC de propiedad extranjera sin exigir viaje. Ver la guía bancaria.

Paso 8 — Entiende lo que debes cada año

• Informe anual estatal. En Wyoming vence en el mes aniversario; en Delaware la franchise tax fija de 400 USD vence el 1 de junio. No presentarlo lleva a la disolución o al estado «Void».
• Formulario 5472 más un 1120 pro forma. Obligatorio cada año para una LLC de un solo miembro con propietario extranjero, aunque no haya ingresos ni impuesto. La sanción empieza en 25.000 USD. Ver la guía del Formulario 5472.
• Renovación del agente registrado. Anual.
• Tus obligaciones en tu país. No cambian. Declara los ingresos donde seas residente fiscal.

Cuánto tarda todo

• Comprobación del nombre: minutos
• Presentación estatal: unos días hábiles
• EIN: unas semanas, el cuello de botella
• Cuenta bancaria: días tras el EIN
• Stripe: rápido una vez todo lo demás está listo

Cuánto cuesta

UpToNova cobra 200 USD fijos, una sola vez, más la tasa estatal (Wyoming 102,40 USD / Delaware 110 USD). Incluye la presentación, el EIN sin SSN, un año de agente registrado, un acuerdo operativo revisado por abogados, la guía bancaria y un calendario de cumplimiento. Sin suscripción ni renovación automática.

Preguntas frecuentes

¿Puedo registrar una LLC sin viajar a EE. UU.?
Sí. Todos los pasos son remotos.

¿Necesito una dirección en EE. UU.?
Propia no. Tu agente registrado aporta la dirección exigida en el estado.

¿Necesito un socio o administrador estadounidense?
No. Puedes ser el único propietario siendo extranjero.

¿Puedo registrarla yo mismo?
Sí. La presentación estatal no es difícil. Donde falla la gente es en el EIN como solicitante extranjero y en el Formulario 5472 anual, que es donde está la sanción de 25.000 USD.

¿Y si rechazan mi nombre?
Vuelves a presentar y a pagar. Por eso existen los verificadores de nombre.

¿Listo para registrar?

Comprueba primero tu nombre con el verificador de Wyoming o Delaware. Cuando pase, nos ocupamos del resto.

Empieza tu constitución.