Termos de Serviço
Última atualização: June 29, 2026
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu acesso e utilização de formation.uptonova.com (o "Site") e dos serviços de constituição de empresas, número de identificação de empregador (EIN), agente registado, documentos, assinatura eletrónica e conformidade prestados pela UpToNova, LLC ("UpToNova", "nós" ou "nosso") (coletivamente, os "Serviços"). Ao criar uma conta, efetuar uma encomenda ou de outra forma utilizar os Serviços, o utilizador aceita estes Termos. Se não concordar, não utilize os Serviços.
1. Elegibilidade
O utilizador deve ter pelo menos 18 anos de idade e capacidade para celebrar um contrato vinculativo para utilizar os Serviços. Ao utilizar os Serviços, o utilizador declara que as informações que fornece são exatas e que está autorizado a agir em nome de qualquer empresa ou pessoa por conta da qual efetua uma encomenda.
2. Os Serviços
A UpToNova prepara e submete os pedidos de constituição de empresas e outros pedidos relacionados com base nas informações que o utilizador fornece. Consoante o plano que selecionar, os Serviços podem incluir a preparação e submissão de documentos de constituição em Wyoming ou Delaware, a obtenção de um EIN, a disponibilização de um agente registado, a geração de documentos da empresa (tais como acordos de funcionamento), a assinatura eletrónica na aplicação, um cofre de documentos e um calendário de conformidade. Podemos acrescentar, alterar ou descontinuar funcionalidades ao longo do tempo.
Os Serviços são executados com envolvimento profissional humano. Os nossos especialistas analisam, preparam e submetem manualmente os documentos de constituição e os pedidos de EIN às autoridades governamentais federais e estaduais competentes em nome do utilizador. Os Serviços constituem apoio profissional à constituição de sociedades e preparação manual de documentos legais. Não constituem software automatizado, uma plataforma digital ou Serviços Fornecidos por Via Eletrónica (ESS), e o website é o meio através do qual o utilizador nos instrui a executar esse trabalho profissional, e não o produto em si.
3. Não constitui aconselhamento jurídico, fiscal ou financeiro; inexistência de relação advogado–cliente
A UpToNova não é uma sociedade de advogados, uma sociedade de contabilistas nem um consultor financeiro, e não substitui o aconselhamento de um advogado, contabilista ou profissional fiscal habilitado. A utilização dos Serviços não cria uma relação advogado–cliente. As informações e os documentos que fornecemos destinam-se a fins gerais de negócio e operacionais e não constituem aconselhamento jurídico, fiscal ou contabilístico. O utilizador é responsável por determinar a estrutura correta para o seu negócio e pelas suas próprias obrigações fiscais e legais, incluindo no seu país de residência. Podemos, mediante a sua indicação, ajudar a estabelecer contacto com profissionais independentes.
4. As suas responsabilidades
- Fornecer informações exatas, completas e atuais, e mantê-las atualizadas.
- Utilizar os Serviços e qualquer empresa que constitua apenas para fins lícitos e em conformidade com a legislação aplicável.
- Cumprir os requisitos de verificação de identidade, de combate ao branqueamento de capitais (AML) e de "conheça o seu cliente" (KYC), e fornecer documentos comprovativos quando solicitado.
- Manter a confidencialidade das suas credenciais de conta e aceitar a responsabilidade pela atividade realizada na sua conta.
- Cumprir as obrigações contínuas de qualquer empresa que constitua, incluindo relatórios anuais, renovações do agente registado e declarações fiscais federais e estaduais, quer o recordemos delas ou não.
5. Negócios proibidos e de alto risco
O utilizador não pode utilizar os Serviços para qualquer atividade ilegal ou para negócios que determinemos serem proibidos ou de alto risco. Analisamos as descrições de negócio e podemos recusar, suspender ou cancelar uma encomenda, ou recusar prosseguir, sempre que acreditarmos que um negócio é ilícito, fraudulento, sancionado ou de outra forma fora dos nossos critérios de utilização aceitável. Podemos comunicar atividades sempre que exigido por lei.
6. Serviços de terceiros e resultados
Os Serviços dependem de terceiros que não controlamos, incluindo os serviços estaduais de registo, o Internal Revenue Service dos EUA, os nossos parceiros de agente registado e de submissão, bancos e fornecedores de tecnologia financeira, e o nosso processador de pagamentos. Os prazos de processamento, as aprovações, a emissão de EIN e as aprovações de contas bancárias ou de processadores de pagamento são determinados por esses terceiros. Não garantimos qualquer prazo, aprovação ou resultado específico, incluindo que qualquer banco ou processador de pagamentos abra ou mantenha uma conta para o utilizador. As taxas governamentais e de terceiros são estabelecidas por essas partes e são separadas da nossa taxa de serviço.
7. Taxas e pagamento
As taxas dos Serviços são apresentadas antes da finalização da compra e são cobradas através do nosso processador de pagamentos. Os preços são normalmente uma taxa de serviço fixa acrescida das taxas estaduais de submissão aplicáveis e de quaisquer custos de terceiros. Alguns itens (tais como o serviço de agente registado e os relatórios anuais estaduais) renovam-se periodicamente e podem ser faturados separadamente. O utilizador autoriza-nos, a nós e ao nosso processador de pagamentos, a cobrar o método de pagamento que fornecer pelos Serviços que encomendar e por quaisquer renovações com que concorde. O utilizador é responsável por todas as taxas governamentais, impostos e custos de renovação associados à sua empresa.
Dois componentes de taxas. Todos os preços apresentados no nosso website são discriminados em dois componentes distintos: (a) Taxas de Serviço — pagamento pelo nosso trabalho profissional, preparação de documentos e apoio à conformidade; e (b) Taxas Governamentais e de Terceiros — reembolsos de repasse cobrados ao utilizador e pagos diretamente a entidades governamentais (por exemplo, a Delaware Division of Corporations) ou a fornecedores terceiros (por exemplo, agentes registados). O utilizador reconhece que as Taxas Governamentais e de Terceiros são cobradas estritamente como mecanismo de reembolso e são totalmente não reembolsáveis assim que o processo de submissão tenha sido iniciado junto do estado ou do fornecedor terceiro.
Serviço de agente registado e renovação automática. Se o pacote adquirido incluir o serviço de agente registado, o utilizador autoriza a UpToNova a estabelecer uma cobrança recorrente anual no seu método de pagamento. O serviço de agente registado renovar-se-á automaticamente a cada doze (12) meses à nossa taxa de renovação padrão então em vigor. O utilizador pode cancelar a renovação automática a qualquer momento, mediante aviso prévio por escrito de pelo menos trinta (30) dias antes da data de renovação, desde que designe um novo agente registado junto do Estado do Delaware (ou do estado de constituição da sua empresa) e pague quaisquer taxas estaduais de alteração aplicáveis.
Impostos e direitos. Os impostos sobre vendas, o imposto sobre o valor acrescentado (IVA) ou o imposto sobre bens e serviços (GST), quando aplicáveis, são calculados dinamicamente na finalização da compra com base na sua jurisdição legal de faturação e nas regras locais de tributação que regem os serviços profissionais e legais manuais. O utilizador é o único responsável por fornecer um endereço de faturação exato. Qualquer imposto apresentado na finalização da compra é determinado pelo motor fiscal do nosso processador de pagamentos a partir desse endereço; não avaliamos nem aconselhamos separadamente sobre as suas obrigações fiscais.
8. Reembolsos e cancelamento
O utilizador pode solicitar o cancelamento antes de iniciarmos o trabalho numa encomenda. Uma vez submetido um pedido governamental ou incorrida uma taxa de terceiros (tal como uma taxa estadual de submissão ou uma taxa de agente registado), esses montantes são geralmente não reembolsáveis, uma vez que são pagos a terceiros. Sempre que oferecermos uma garantia de satisfação, os seus termos específicos são indicados no ponto de venda. Para solicitar um cancelamento ou reembolso, contacte-nos através da nossa página de Apoio.
9. Documentos e assinaturas eletrónicas
Ao utilizar as nossas funcionalidades de assinatura eletrónica, o utilizador consente em realizar negócios eletronicamente e concorda que a sua assinatura eletrónica é juridicamente vinculativa na mesma medida que uma assinatura manuscrita ao abrigo da lei aplicável (incluindo o US E-SIGN Act e a UETA). Conservamos registos de auditoria da assinatura (tais como nome, e-mail, endereço IP, data e hora, e um hash do documento) como prova da assinatura. O utilizador é responsável por rever os documentos antes de os assinar.
10. Propriedade intelectual
O Site e os Serviços, incluindo o seu conteúdo, software e marca, são propriedade da UpToNova ou dos seus licenciantes e estão protegidos pela legislação de propriedade intelectual. Concedemos ao utilizador um direito limitado, não exclusivo e intransmissível de utilizar os Serviços para o seu negócio. Os documentos que preparamos para a sua empresa são fornecidos para sua utilização. O utilizador não pode copiar, revender, fazer engenharia inversa ou utilizar indevidamente o Site ou os Serviços.
11. Exclusões de garantia
Os Serviços são fornecidos "tal como estão" e "conforme disponíveis", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a um fim específico e não infração. Não garantimos que os Serviços sejam ininterruptos ou isentos de erros, nem que qualquer submissão, EIN, conta bancária ou pedido de processador de pagamentos seja aprovado ou concluído dentro de qualquer prazo específico.
12. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, a UpToNova e os seus dirigentes, colaboradores e parceiros não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de receitas, dados ou clientela, decorrentes ou relacionados com os Serviços. Na máxima medida permitida por lei, a nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada com os Serviços não excederá o montante das taxas de serviço que o utilizador pagou à UpToNova pela encomenda que deu origem à reclamação.
13. Indemnização
O utilizador concorda em indemnizar e isentar de responsabilidade a UpToNova e os seus parceiros contra quaisquer reclamações, perdas, responsabilidades e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes da sua utilização dos Serviços, das atividades da sua empresa, da sua violação destes Termos ou da sua violação de qualquer lei ou direito de terceiros.
14. Vigência e cessação
Estes Termos aplicam-se enquanto o utilizador utilizar os Serviços. Podemos suspender ou cessar o seu acesso caso viole estes Termos, se tal for exigido por razões legais ou de segurança, ou se utilizar indevidamente os Serviços. O utilizador pode deixar de utilizar os Serviços a qualquer momento. As disposições que, pela sua natureza, devam subsistir à cessação (incluindo taxas devidas, exclusões de garantia, limitações de responsabilidade e indemnização) subsistirão.
15. Legislação aplicável e litígios
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado do Delaware, EUA, sem consideração pelas suas regras de conflito de leis. O utilizador concorda que qualquer litígio relacionado com os Serviços será resolvido numa base individual e renuncia a qualquer direito de participar numa ação coletiva na medida permitida por lei. Nada nestes Termos limita os direitos que o utilizador possa ter e que não possam ser objeto de renúncia ao abrigo da lei imperativa do seu país de residência.
16. Alterações a estes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Quando o fizermos, reveremos a data de "Última atualização" acima e, sempre que apropriado, forneceremos aviso adicional. A continuação da utilização dos Serviços após as alterações entrarem em vigor constitui a aceitação dos Termos atualizados.
17. Contacto
Dúvidas sobre estes Termos? Contacte-nos através da nossa página de Apoio.
Estes Termos fornecem informações gerais sobre os Serviços e não constituem aconselhamento jurídico.