Глоссарий
Термины US LLC, простыми словами.
Слова, с которыми вы столкнётесь при создании и ведении американской компании — объяснённые просто, со ссылками на полные руководства.
- Годовой отчёт (Annual Report)
- Ежегодная подача документов в ваш штат для поддержания LLC в активном статусе. Wyoming взимает лицензионный налог (минимум $60); Delaware взимает фиксированный годовой налог на LLC в размере $300. См. годовой комплаенс.
- Учредительный документ (Articles of Organization)
- Документ, подаваемый в штат для юридического создания LLC. В Delaware его версия называется «Certificate of Formation».
- Бенефициарный владелец / отчётность BOI
- Физическое лицо, которое в конечном счёте владеет компанией или контролирует её. Согласно временному правилу FinCEN от марта 2025 года, LLC, созданные в США (включая принадлежащие иностранцам), в настоящее время освобождены от отчётности о бенефициарном владении (Beneficial Ownership Information); отчитываться должны только созданные за рубежом организации, зарегистрированные в США. Проверьте текущий статус на fincen.gov/boi.
- C-Corporation
- Компания, облагаемая налогом как самостоятельное юридическое лицо (отдельно от своих владельцев). Стандартная структура для стартапов, привлекающих американский венчурный капитал. См. LLC против C-Corp.
- Игнорируемая для налогов организация (Disregarded Entity)
- LLC с единственным участником, которую IRS для целей налогообложения рассматривает как единое целое с её владельцем — доход LLC является доходом владельца. Тем не менее должна подавать Form 5472, если принадлежит иностранцу.
- ECI (Effectively Connected Income)
- Доход, связанный с торговлей или бизнесом в США, облагаемый по прогрессивным ставкам после вычетов. Концепция, определяющая, обязан ли нерезидент платить подоходный налог в США. См. объяснение ECI.
- EIN (Employer Identification Number)
- Федеральный налоговый идентификатор вашего бизнеса, выдаваемый IRS бесплатно. Нерезиденты могут получить его без SSN через Form SS-4. См. как получить EIN.
- Доход FDAP
- «Fixed, determinable, annual, or periodical» — пассивный доход из источников в США (проценты, дивиденды, роялти, аренда). Облагается по фиксированной ставке 30% (или по более низкой ставке налогового соглашения) с валовой суммы, обычно путём удержания у источника.
- Налог за право ведения бизнеса (Franchise Tax)
- Ежегодный налог штата за само существование бизнеса там — отдельный от подоходного налога. Каждая LLC в Delaware обязана платить фиксированные $300 в год.
- Form 1065 / Schedule K-1
- LLC с несколькими участниками (облагаемая как партнёрство) подаёт Form 1065 и выдаёт каждому владельцу Schedule K-1 с указанием его доли дохода.
- Form 5472
- Информационная декларация, которую принадлежащая иностранцу LLC с единственным участником в США обязана подавать (вместе с формальной Form 1120) ежегодно. Штраф за её непредставление составляет $25,000. См. руководство по Form 5472.
- Form SS-4
- Заявление IRS на получение EIN. Нерезиденты указывают «foreign» в строке 7b там, где должен быть SSN/ITIN.
- Form W-7
- Заявление IRS на получение ITIN — для физических лиц, которые обязаны подавать налоговую декларацию в США, но не имеют права на SSN.
- Надлежащий правовой статус (Good Standing)
- Подтверждение штата о том, что ваша LLC своевременно подаёт документы и оплачивает сборы. Банки и платёжные системы могут запросить Certificate of Good Standing.
- ITIN (Individual Taxpayer Identification Number)
- Личный налоговый идентификатор для физических лиц, которым нужно подавать налоги в США, но которые не могут получить SSN. Большинству владельцев LLC из числа нерезидентов он не нужен только для того, чтобы создать LLC. См. ITIN против EIN против SSN.
- LLC (Limited Liability Company)
- Американская бизнес-организация, отделённая от своих владельцев, сочетающая защиту от ответственности со сквозным налогообложением. См. как создать US LLC.
- Участник (Member)
- Владелец LLC. LLC может иметь одного участника (single-member) или нескольких (multi-member).
- Управление участниками против управления менеджерами
- Кто управляет LLC: сами участники (member-managed) или назначенные менеджеры (manager-managed). Большинство небольших LLC управляются участниками.
- Nexus
- Связь со штатом США (продажи, сотрудники, имущество), достаточно прочная, чтобы создать там налоговые обязательства — важно для налога с продаж в электронной коммерции.
- Операционное соглашение (Operating Agreement)
- Внутренний документ, устанавливающий доли владения и порядок управления LLC. Банки и Stripe часто просят его показать.
- Сквозное налогообложение (Pass-through Taxation)
- Режим по умолчанию для LLC: сама компания, как правило, не платит федеральный подоходный налог; прибыль «проходит насквозь» к личной налоговой ситуации владельцев.
- Постоянное представительство (Permanent Establishment, PE)
- Концепция налоговых соглашений — постоянное место ведения бизнеса (офис, филиал) в стране. Для резидентов стран, имеющих соглашение, прибыль от бизнеса в США, как правило, облагается налогом только при наличии постоянного представительства в США.
- Зарегистрированный агент (Registered Agent)
- Лицо или компания с физическим адресом в вашем штате создания, которое получает юридическую и государственную почту для вашей LLC. Требуется в каждом штате. См. чем занимается зарегистрированный агент.
- SSN (Social Security Number)
- Личный идентификатор, выдаваемый Social Security Administration гражданам США и работникам с разрешением на работу. Основатели-нерезиденты за рубежом не имеют на него права — и он не нужен, чтобы владеть US LLC.