LLC vs C-Corp pour les fondateurs non américains : lequel choisir ?

Deux structures reviennent sans cesse pour les fondateurs non américains : la LLC et la C-Corporation. Elles résolvent des problèmes différents. Choisir la mauvaise entraîne des déclarations fiscales inutiles ou une structure que les investisseurs refuseront. Voici comment choisir.

La réponse courte

Si vous êtes freelance, agence, vendeur e-commerce, créateur ou fondateur de SaaS autofinancé, une LLC est presque toujours le bon choix — elle est plus simple, moins chère et plus flexible. Si vous construisez une startup qui lèvera des fonds auprès de capital-risqueurs américains ou de business angels, vous aurez besoin d'une C-Corp du Delaware, car c'est la structure attendue par les investisseurs.

Comment elles sont imposées

Une LLC est « pass-through » (transparente fiscalement) par défaut : l'entreprise elle-même ne paie généralement pas d'impôt fédéral sur le revenu ; les bénéfices passent aux propriétaires, qui sont imposés selon leur propre situation. Une LLC à propriétaire unique est une « disregarded entity » (entité ignorée fiscalement) ; une LLC à plusieurs propriétaires est imposée comme un partenariat.

Une C-Corp est un contribuable distinct : elle paie l'impôt sur les sociétés sur ses bénéfices, et les actionnaires sont imposés à nouveau sur les dividendes — la classique « double imposition ». Pour une petite entreprise rentable qui distribue ses bénéfices, c'est un inconvénient. Pour une startup qui réinvestit tout dans sa croissance, cela compte moins. (Le fait de devoir réellement de l'impôt américain dépend de vos activités — voir les US LLC paient-elles l'impôt américain ?.)

Pourquoi les investisseurs veulent une C-Corp

Les fonds de capital-risque, les accélérateurs (comme Y Combinator) et les business angels investissent presque universellement dans des C-Corps du Delaware. Les raisons : elles peuvent émettre des actions privilégiées et des stock-options, la jurisprudence est bien établie, et leurs propres structures de fonds sont construites autour de cela. Vous ne pouvez généralement pas lever un tour de financement VC valorisé dans une LLC.

Coût et administration

Une LLC est plus légère à gérer : moins de formalités, pas d'obligation de conseil d'administration ni d'assemblée d'actionnaires, et des démarches plus simples. Une C-Corp ajoute un conseil d'administration, des statuts, l'émission d'actions et une tenue de registres plus rigoureuse. Pour un fondateur solo, cette charge administrative n'apporte rien — sauf si vous levez des fonds.

Que devriez-vous choisir ?

• Choisissez une LLC si vous générez des revenus grâce à des services, des produits, du contenu ou des logiciels, et que vous ne levez pas de capital-risque. Cela couvre la grande majorité des fondateurs non-résidents.
• Choisissez une C-Corp si vous prévoyez de lever un tour de financement valorisé auprès d'investisseurs américains ou de rejoindre un accélérateur qui l'exige.

UpToNova crée des LLC pour les non-résidents à un prix forfaitaire, avec l'EIN et l'agent enregistré inclus. Si vous levez du capital-risque et avez besoin d'une C-Corp du Delaware, parlez-nous d'abord afin de démarrer avec la bonne structure. Sinon, créez votre LLC.